Den er veldig surrete, men kjære leser, hvis jeg hadde skrevet den til deg hadde de sikkert vært like surrete uansett heheh xD
Anyways!! Her er mailen:
---
Yoooo søsteeeer :3
Du jeg har lært SÅ MYE JAPANSK OMFG @0@ Jeg lærer blir bedre med hver eneste setning som blir sagt, srsly!! Jeg merker det veldig, for jeg tenker ofte "oj, alt det der hadde jeg IKKE skjønt igår!"
Og duuu awh lillesøsteren min, 7-8 år gamle Hanna, hun er SÅ SØØT!! Kjempekjempesøt!! Jeg og henne lekte et ordspill idag kveld;
Først brukte hun en evighet på å forklare det. Hun måtte, lzm, skrive ned hiragana og vise meg, og jeg bare "kore naniii?" Og hun bare fniste og er KJEMPESØT omg og lzm prøvde å forklare meg hva en... Hva var det igjen, hmmm... Well, anyways jeg tror det sluttet på ri, og hun bare "kore wa eeeto eeeto animaaru..." ARGH HUN ER SÅ SØT ikkesant og jeg bare ååhhh animal!! Og hun bare yess!! Og jeg bare yess! Fordi greia var at jeg endelig skjønte greia med at hvis hun startet med et dyr, måtte jeg også si et dyr... Ja, asså, sånn funker det:
- Det er som "min båt er lastet med", bare at man skriver ordene, og i hiragana
- Det ordet man starter med er temaet, f.eks. Et dyr, en plante, en frukt etc
- Den hiragana det forrige ordet slutter med med, må det neste begynne med,
Eks: うま (uMA)(hest), まぐろ (MAguro)(tunfisk)
Litt dårlig eksempel, idk om tunfisk regnes som et "dyr" xD Men ja, du tar poenget.
Og ja så tok vi en runde da, vi begynte med ringo, eple, og vi fjernet den regelen med like hiragana for å gjøre det lettere for stakkars lille Cornelia som snakker dårlig japansk haha xD Jeg skrev, uhm, to ord... Hanna skrev minst 10!! xD Hun er såååå flink!! Totemo jouzu!! (Hun spiller fantastisk bra piano også btw, veldig flink jente heheh x3)
Det var veldig gøy, jeg lærte navnet på MASSE frukt!! xD Og ordet for substantiv, meishi!!
Etterpå fant vi ut at vi skulle skrive "Cornelia" eller altså "コネリア" (koneria) med kanji!! Hanna har 4 barne-kanji-ordbøker, illustrerte :3 Så ja, vi fant alle kanji som passet for ko, neri, og a, og så satte vi dem sammen! Resultatet ble 小練明 - koneria - betydningen er (bokstavelig talt) "liten, lærende (å lære, studere, øve), lys/blond" - dvs en liten og blond person som lærer (japansk)!! Passende ikke sant xD (selv om jeg ikke er så lav på japansk skala xD)
Det var også kjempekoselig!! Jeg tror Hanna synes det er veldig gøy å lære meg ting, siden vi er på omtrent samme nivå(hun er en tredjeklassing),og siden hun kan føle seg flink! Og fordi det er et morsomt og uvanlig prosjekt x3 Etterhvert kom literally hele familien for å se og le og foreslå forskjellige kanji!! Det var så koslig og sosialt wow :3
Etterpå snakket jeg og Anna litt om gutter - hun er litt sånn "what are men to rocks and mountains" (~Jane Austen), hun ser ikke poenget med gutter xD Men det var koslig!! Og jeg fortalte om folk som kliner offentlig i Norge. Hun syntes det var helt kvalmt. Hun ble helt fra seg, uff stakkars :c Her i Japan er de litt mer konservative ^^"""
Ooog så badet jeg, japansk bad =U= Såååå deilig =U= Det er supervarmt, og de har varmeelement i taket også, det er som et spa! Og de gjør det hver eneste dag - bader - og det er helt vanlig!! Alle gjør det her xD
Men svar på ....(greier ang. Anette herself)........sugoi neee~~~
Imorgen skal jeg registrere meg som innbygger (￣u￣)ゞ Tanoshimi~~
Nå må jeg sove heheh xD
Bilder senere!
Klem klem!! <3<3
---
Bare en ting, de har SÅ SMÅ TANNBØRSTER HER! @0@ Til og med voksentannbørstene er mindre en barnetannbørster i Norge!?! Og klærne!! Omg, DE ER SMÅ!! (Ser ikke forskjellen på vertsmor og 8 år gamle Hanna sine klær) Alt er smått her hahah xD
Så ja! Oyasumi!
Posted with Blogsy
